"jemand dort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك شخص
• شخص ما هناك

Okay, und du denkst, dass jemand dort diese verschlüsselten E-Mails abfängt und die Namen amerikanischer Spione verkauft.
حسنا وانت تظن هناك شخص يعترض الايميلات المشفره ويبيع اسماء العملاء الامريكيين

Und ich hoffe dass es einen gibt, denn ich muss glauben können, dass es dort jemanden geben wird auf der anderen Seite der das Licht für mich anlässt, wenn ich dort ankomme, dass jemand dort sein wird um mich zu begrüßen.
وآمل أنه موجود لأنه يجب أن أصدق أن هناك شخص ما من الجانب الآخر سيبجعل الأنوار مضائة لي إن ذهبت هناك

Also wusste jemand dort drin, dass das Opfer herauskommt?
إذن هناك شخص بداخل محطة إطفاء الحرائق عرف أنّ الضحيّة قادمة إلى هنا؟

Tja, vielleicht hat sie jemand dort platziert.
حسناًن ربما وضعها شخص ما هناك متعمداً.

jemand dort ist von einem Dämon besessen.
شخص ما هناك مستحوذ عليه شيطان

Der Grund, warum ich Sie anrief war, weil jemand dort gewesen ist und ich ihn gesehen habe.
سبب اتصالي بك هو أنه كان هناك شخص ما، وقد رأيته

Was, wenn jemand dort gewesen wäre, um diese Entscheidung in Frage zu stellen?
ماذا لو كان هناك شخص نصحه بقرار ثاني؟

Er ist nicht so dumm, doch jemand dort wird wissen, wo er ist.
-كلا. ليس بهذه البساطة -لكن هناك شخص ما يعرف مكانه

Ich wünschte, es wäre jemand dort gewesen mit der Kraft ihre Schmerzen zu beenden.
أتمنى لو كان هناك شخص لديه الشجاعه لـ... لإنهاء

Das bedeutet, jemand dort draußen schnitzt,
إذا هذا يعني بأن هناك شخص في الخارج،

Es war jemand dort.
كان هناك شخص ما.

jemand dort könnte etwas wissen.
شخص ما هناك قد يعرف شيئا