"jemand fragt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأل أحد
• سألك أحد
• سأل أحدهم
• سأل أحدا
• شخص يسأل
• سأل أي أحد
• سأل أي شخص

Und falls jemand fragt: Ich aß zwei, nicht drei.
وإن سأل أحد ما، فقد تناولت اثنتين لا ثلاثة

Falls Sie jemand fragt, haben Sie 11 Töchter und 5 Söhne.
إن سأل أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد

Wenn jemand fragt, ich habe zuerst unten versucht, das Problem zu beheben.
إذا سأل أحد , أنا حاولت أن أصلح المشكلة تحت أولا ,اتفقنا؟

jemand fragt Sie für Limonade und Sie bedeutet, dass sie Sex haben wollen?
هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟

Und wenn jemand fragt, nichts von dem war meine Idee.
أخرجوا من هنا الآن. وإذا سأل أحدهم لا شيء من هذا كان فكرتي.

Wenn jemand fragt:
لو سأل أحدا فقل أنه كان خمسون منهم

Und für den Fall, dass jemand fragt, ich habe dem kleinen Wiesel nicht die Kehle durchgeschnitten.
وفى حال سأل أحد أنا لم أنحر عنق هذا اللعين

Wir sollten das besser für uns behalten, es sei denn, jemand fragt.
و إلا إن سأل أحد قد يكون من الأفضل ألا نخبر أحداً

Falls jemand fragt, ich hab 'nen Touristen durch die Keys geflogen.
إن سأل أحد فقد كنت أحلق بالسائحين إلى جزر الـ(كيز)

Wenn jemand fragt, ist Grant gefallen und hat sich den Kopf geschlagen.
إن سأل أحد, فإن قرانت قد سقط وأصاب رأسه

Falls jemand fragt, heißt das, dass er argwöhnisch ist.
لأنه لو سأل أحد هذا يعني هناك اشتباهات

Falls jemand fragt, habe ich Touristen zu den Keys geflogen,
إن سأل أحد فقد كنتُ أحلّق بالسوّاح{\pos(192,230)} إلى جزر الـ(كيز)

Und wenn Sie jemand fragt, ich bin krank.
وإن سأل أحد عني، فأنا مريضة

Er ist mein Cousin, falls jemand fragt.
لكنه ... إن سأل أحد, قوليإنهإبنعمي .

Wenn dich jemand fragt, ob du bei diesem Spiel mitmachen willst,... steht deine Antwort für immer, klar?
إذا سألك أحد إذا كنت في هذه اللعبة قل له إنك فيها لمدى الحياة، اتفقنا؟

Wenn jemand fragt, könntest du dann sagen, dass wir heute Nacht zusammen waren?
أقصد إذا سألك أحد أريدك أن تقولي أننا كنا معاً الليلة

Falls jemand fragt, das ist ein Blindenhund.
إذا سألك أحد فهذا الكلب مساعدٌ على السير

Hey, und wenn jemand fragt, ich bin mit Nate weg, ok?
(وإذا سأل أحدهم أخبريهم باني مع (نيت

Wenn jemand fragt, wo der Leichnam ist, dann ist er auf Anweisung des Erzbischofs unterwegs nach London für das Staatsbegräbnis.
أي شخص يسأل أين الجسم فهي ذهبت إلى لندن كجنازة رسمية لطلب رئيس الأساقفة

Also, wenn dich jemand fragt: Du bist mein Entwanzer.
لذا إن سأل أي أحد فأنت منقحي.

- Wenn jemand fragt...
إذا سأل أي شخص