| Wenn jemand herausfindet, dass du danach suchst, bist du vielleicht in Gefahr. | Open Subtitles | إن اكتشف أحد أنّك تبحث عنها، فربّما تكون في خطر. |
| Wenn es jemand herausfindet und sie es mitbekommt... | Open Subtitles | -لو اكتشف أحد الأمر وعلمت بذلك ... |
| Wenn jemand herausfindet, dass du den Brief gesehen hast, bin ich ruiniert. | Open Subtitles | إن عرف أحد أنني أريتك الخطاب سينتهي أمري |
| Ich habe gegen Greife, Hexen, Banditen gekämpft, ich wurde verprügelt, vergiftet, mit Früchten beworfen, und dabei muss ich die ganze Zeit verbergen wer ich wirklich bin, denn wenn es jemand herausfindet, wird Uther mich hinrichten lassen. | Open Subtitles | تم رجمي بالفاكهة، وكل هذا بينما أنا مضطر لاخفاء حقيقتي لانه لو عرف أحد ذلك أوثر) سيقوم بإعدامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 