عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jemand hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوجد أحد هنا
| Oh, Gott sei Dank, dass jemand hier ist. Bitte, ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك |
| Ich wusste nicht, dass jemand hier ist. | Open Subtitles | لم أكن أعلم انه يوجد أحد هنا. |
| - Hier ist jemand! Hier ist jemand! | Open Subtitles | -يوجد أحد هنا، يوجد أحد هنا |
| - Ich wußte nicht, daß jemand hier ist. | Open Subtitles | -لم أعرف أنه يوجد أحد هنا . |