عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jemand nahm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحدهم أخذ
| Jemand nahm mein Messer. Ich will mein Messer wieder! | Open Subtitles | أحدهم أخذ السكين خاصتي، أُريد السكين خاصتي! |
| Jemand nahm eine ihrer Geschichten und machte ernst daraus. | Open Subtitles | أحدهم أخذ إحدى قصصك و جعلها حقيقية |
| Jemand nahm mein Messer. | Open Subtitles | أحدهم أخذ السكين خاصتي |