"jemandem das leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياة شخص ما
• حياة أحدهم
• حياة شخصاً
• عن الحياة التي

Es sollte nie einfach sein, jemandem das Leben zu nehmen.
يجب ألا يكون من السهل أبداً سلب حياة شخص ما

Es bereitet mir kein Vergnügen, jemandem das Leben zu nehmen.
ليست هنا أي متعة في أخذ حياة شخص ما

Ganz am Ende, beschloss die Vespiform, jemandem das Leben zu retten.
في النهاية، اختار "الفيسبيفورم" أن ينقذ حياة شخص ما

Wenn du jemandem das Leben nimmst, tötest du nicht nur ihn.
عندما تقضي على حياة أحدهم فإنّك لا تقتله و حسب

Ich könnte jemandem das Leben gerettet haben.
. ربما قد انقضت حياة شخصاً ما

Du weißt, was man sagt, wenn du jemandem das Leben rettest.
هل تعرف ما الذي يقولونه عن الحياة التي أنقذتها؟

Du kannst jemandem das Leben schwer machen.
.يمكنك ان تجعل حياة شخص ما بائسة

In einer besonders gefährlichen Umgebung können die charakteristischen Merkmale von PTSD - eine überdeutliche Wahrnehmung der Umgebung, eine superschnelle Reaktion auf Gefahr - jemandem das Leben retten.
في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة -- فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر -- يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.

Es tötet mich, dass Bones denkt dass die Einnahme von jemandem das Leben bedeutet mir nichts.
يقتلني أن (بونز) تظن أن أخذ حياة شخص ما لا يعني شيئاً بالنسبة لي

Das ist der Dank, wenn man jemandem das Leben rettet.
تنقذ حياة أحدهم وتتحمل اللوم

Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich jemandem das Leben gerettet habe.
-لن أعتذر على إنقاذ حياة أحدهم

Nicht, wenn es jemandem das Leben ruiniert.
ليس إن كنت سأفسد حياة أحدهم

Du hast jemandem das Leben gerettet.
أقصد، لقد أنقذت حياة شخصاً