| Ich habe auch jemanden verloren. Ich weiß, wie das ist. | Open Subtitles | لقد فقدت شخصًا انا الأخر، وأدري كم يكون هذا مدمرًا |
| Sie hat vor zwei Tagen jemanden verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت شخصًا منذ يومين اختها |
| Ich habe Briefe an jede Familie geschrieben, die jemanden verloren hat. | Open Subtitles | لقد كتبت خطابات لكل الأسر التي فقدت أحد أحبابها. |
| Jack, wenn du jemanden verloren hättest, würdest du es nicht wissen wollen? | Open Subtitles | جاك ، ألن ترغب في أن تعرف لو أنك فقدت شخصاً ؟ |
| Bei dem ganzen ... hab ich jemanden verloren, der mir alles bedeutet hat. | Open Subtitles | في كلّ هذا، لقد فقدتُ شخصاً عنت كلّ شيء بالنسبة لي |
| Wir haben alle jemanden verloren. Aber ich bestimme hier! | Open Subtitles | لقد فقدنا شخص نحبّه لكنّنا نفعلها بطريقتي |
| Sie hat auch jemanden verloren. Sie wird dir bei deinen Problemen helfen. | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| Es ist nur, dass ich kürzlich selbst jemanden verloren habe. | Open Subtitles | أنني فقدت شخص عزيز عليّ مؤخـراً لقد قٌتل أيضاً لذا أعلم كم هو صعب.. |
| Ich weiß, dass du auch jemanden verloren hast. | Open Subtitles | أعرف أنّك فقدت عزيزاً أنت أيضاً. |
| So wie wir Familien ansehen, die jemanden verloren haben. | Open Subtitles | وكأنني أسرة فقدت من تحب وكأنهم يشعرون بالأسى تجاهي |
| Du hast gerade jemanden verloren, der dir wichtig war, da gerade eben. | Open Subtitles | إنّك فقدت شخصًا يعزّ عليك توًّا. |
| Ich habe auch jemanden verloren. | Open Subtitles | فقدت شخصًا أيضًا |
| Du hast mich gefragt, ob ich jemanden verloren hätte. Das habe ich. | Open Subtitles | كنت سألتني إذا ما كنت فقدت أحد أم لا |
| Du hast mich gefragt, ob ich jemanden verloren habe. | Open Subtitles | سألتني إن كنت قد فقدت أحد |
| Du hast jemanden verloren, der dir sehr nahe stand. | Open Subtitles | أنت فقدت شخصاً قريباً منك, أليس كذلك؟ |
| Du hattest jemanden verloren. | Open Subtitles | لقد قلت أنك فقدت شخصاً عزيزاً عليك. |
| Ich habe jemanden verloren... der mir sehr nahe stand. | Open Subtitles | . لقد فقدتُ شخصاً قريباً جداً مني |
| Ich habe jemanden verloren. | Open Subtitles | فقدتُ شخصاً ما. |
| Wir haben heute jemanden verloren. | Open Subtitles | فقدنا شخص اليوم |
| Sie hat auch jemanden verloren. Sie wird dir aus der Patsche helfen. | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| Weil ich auch jemanden verloren habe, der mir nahe stand. | Open Subtitles | لأني فقدت شخص قريب مني كذلك |
| Haben Sie denn nie jemanden verloren? | Open Subtitles | حسناً، لا بدّ أنك فقدت عزيزاً عليك، |
| Ich habe auch jemanden verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت من هو عزيز عليَّ أيضاً يا "عصام". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 