"jene gefühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك المشاعر

Und selbst jene Gefühle, die er früher gehegt hatte, entwichen seinem Gedächtnis.
وحتى تلك المشاعر التي كانت قد طوقته لفترة شيئا فشيئاً بدأت بالتلاشي من ذاكرته

Es klingt, als hätte die scheinbare Katastrophe jene Gefühle aufgerüttelt und ohne die Katastrophe bleiben jene Gefühle verborgen.
يبدو وأنه استغل الأزمة ليفصح عن تلك المشاعر وبدون الأزمة، فإن تلك المشاعر