"jener nacht im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الليلة في
• تلك الليلِه في

Mit der Hilfe eines jungen Aktivisten namens Michael Shirker spürten wir alle Leute auf, die wir finden konnten, die in jener Nacht im Stonewall Inn dabei gewesen waren.
وبمساعدة أمين أرشيف شاب يدعى مايكل شركر تتبعنا كل من استطعنا ممن كانوا حاضرين تلك الليلة في نزل ستونوول.

Zum Beispiel in jener Nacht im Krankenhaus, Ich habe Ihnen nur ein Strrich Natrium pentothal.
مثلاً، تلك الليلة في المشفى أعطيتك مجرد لحسة من بنتوثال الصوديوم

Ich bemerkte es von jener Nacht im Heckenlabyrinth an.
ولقد بصرتُ به منذ تلك الليلة في المتاهة الشجريّة

In jener Nacht, im Dunkel eines heulenden Schneesturms, erfüllte sich mein Wunsch.
وفي تلك الليلة في اعماق صوت العاصفة الثلجية نلت أمنيتي

In jener Nacht im Schlafsaal verdauten die Kinder die Neuigkeiten, und es fühlte sich an, als wären sie 100 Jahre gealtert.
تلك الليلة في مهجع العمال، فكر أطفال عائلة "بودلير" فيما سمعوه، وبدت وطأته وكأنها جعلتهم يتقدمون في العمر 100 عام.

Niemand spielt besser Billard als Sie in jener Nacht im Ames.
لا يوجد لاعب حيّ يلعب أفضل منك كما رأيتك تلك الليلة في (اميس)...