| Gibt es nun Leben jenseits der Erde in unserem Sonnensystem? | TED | حسنًا، هل هناك حياة خارج الأرض في المجموعة الشمسية؟ |
| Die Behauptung, jenseits der Erde existiere Leben, muss eindeutig begründet, laut und klar kommuniziert und von jedem überall geglaubt werden können. | TED | والإدعاءات بأن هناك حياة خارج الأرض تحتاجُ لأن تكون حاسمة واضحة، وتحتاجُ لأن تكون صارخة وتحتاجُ لتكون في كل مكان لنتمكن من تصديقها. |
| Zu Beginn meiner Karriere, als wir die 3 Grundbausteine betrachteten, glaubte ich nicht, dass sie jenseits der Erde jemals existierten. | TED | حسنًا، يتعينُ عليّ أن أقول لكم أنه وفي السنوات الأولى من عملي، عندما نظرنا إلى تلك العناصر الثلاثة، لم أكن أصدق أنها كانت خارج الأرض في أية مدة من الزمن وبأية كمية حقيقية. |
| Der allererste Garten jenseits der Erde. | Open Subtitles | أول حديقة خارج الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 