عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jenseits dieser tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خلف هذا الباب
| - Bedenken Sie, Sie haben keine Freunde Jenseits dieser Tür. | Open Subtitles | تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب |
| Jenseits dieser Tür liegt der Beginn eures neuen Lebens. | Open Subtitles | خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة. |
| Jenseits dieser Tür liegt der Beginn eures neuen Lebens. | Open Subtitles | خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة. |