"jersey" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيوجيرسي
• جيرسى
• جيرزي
• نيوجرسي
• جيرسي
• نيوجيرسى
• نيوجيرزي
• جرسي
• نيوجرسى
• لشاطئ
• بنيوجيرسي

Zum Schluss möchte ich Ihnen noch meine Gang in Princeton, New Jersey, zeigen.
في النهاية أود ان أريكم هذه هي عصابتي من جامعه برينستون، نيوجيرسي

Ich war Repräsentantin des großen Bundesstaats New Jersey im Democratic National Committee 2008.
كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008.

Das hier könnte das New Jersey, der grüne Staat Boliviens sein.
ربما هذه هة أفضل مدينة هنا نيو جيرسى بوليفيا

Du warst die vierte oder die fünfte Nacht draußen in Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Ich zieh in New Jersey einen durch und lande in Pennsylvania?
آخذ نفخة دخان في نيوجرسي وينتهي بي الامر في سترودزبرغ

Meine Familie war von Fort Lee, New Jersey, nach Kalifornien gezogen, und damit zogen wir aus dem Schnee in die Hitze, und zu den Gasleitungen.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

Die furchtbare Situation in New Jersey führte mich dazu, die Situation von Polizistinnen im ganzen Land genauer zu untersuchen.
دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة.

Umgeben wird das Gefängnis von einer 20 m hohen Mauer, welche entlang der Küste... von New Jersey über den Harlem River bis zur Küste von Brooklyn führt.
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل

Glaubst du, Einkaufszentrum in New Jersey heute Abend offen?
أتعتقدين أنّ مجمّع التسوّق في نيوجيرسي سيكون مفتوحاً الليلة ؟

In dieser Ecke... aus Paterson, New Jersey... in weißer Hose mit schwarzen Streifen... der Sieger aus 18 von 21 Kämpfen...
في هذا الجانب من باتيرسون , نيوجيرسي بالبنطال الأبيض والخطوط السوداء

Jenseits der Mauern sehe ich ganz New Jersey.
أستطيع أن أرى خلال الجدران كامل ولاية نيوجيرسي

Walter Kronkite lebt in New Jersey.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

Wir müssen zu unserem Sender in New Jersey umziehen.
حسنا يجب علينا أن ننتقل جميعا لمحطة نيو جيرسى لإذاعة العاشرة أنيمال

Die Massen strömen aus der Stadt... doch Long Island oder New Jersey bieten keinen Schutz.
و هناك تيار بطئ و لكنه مستمر إلى خارج المدينة فلونج أيلند و نيو جيرسى أصبحا غير آمنين

Ich finde dich in Jersey.
لا تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَك في جيرزي.

Ja, mir geht's gut. Du fährst nicht nach Jersey!
نعم، أَنا عظيمُ، وأنت لَيسَ ذاهِباً إلى جيرزي.

Oh, und außerdem, in Jersey und jeder normalen Stadt in diesem Land, sehen Polizeiermittler so aus.
اوه ، وأيضا ، كما تعلم ، العودة إلى جيرزي وكل مدينة عادية في هذه الدولة بهذا المظهر يكون المحقق

Wir wissen ja nicht so viel über die Geschichte der Ungetüme, aber wir wissen eins: Als wir in den Staat New Jersey kamen, wurde es zunehmend ungestüm.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.

Data: Ein paar Jäger aus New Jersey sind draußen im Wald.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Noch irgendwas Verrücktes vor, bevor du New Jersey für immer verlässt?
هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟

Zu Hause in New Jersey. Wo sonst?
في المنزل في نيوجيرزي, أين سأكون غير ذلك؟

Wir haben da einige Informationen über Miss New Jersey.
لاتقلق . اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي

New York! Ein ziemliches Drecksloch. Sind wir bestimmt nicht in New Jersey?
"نيويورك"، إنها خرقاء قليلاً هل أنت متأكد أننا لسنا فى "نيوجرسى"؟

- Ich ebenfalls. Dann bitte ich dich als Einheimischer und Einwohner, dass du diesen Ort nicht in Jersey Shore verwandelst.
لذا ها أنا أطلبك كمحلي, كإبن البلدة، لا تحول هذا المكان لشاطئ دعارة

Die Frau ist die schlechteste Maklerin in New Jersey.
المرأة أسوأ سمسار عقارات بنيوجيرسي