| Also, Jerusalem ist echt doof geworden. - Alle hassen mich. | Open Subtitles | أصبحت عبئاً حقيقياً في القدس الجميع يكرهني |
| Sämtliche Barone sind hier, und ganz Jerusalem ist nun versammelt. | Open Subtitles | الاّن إكتمل عقد البارونات وكل من فى القدس |
| Jerusalem ist kein Ort des Vergnügens. | Open Subtitles | القدس ليست منتجعا على احسن مايكون. |
| Sagen Sie Allenby, er soll sich beeilen. Sonst sind wir in Deraa bevor er in Jerusalem ist. | Open Subtitles | اخبر الينبى ان يسرع والا وصلنا "درّاه" قبل وصوله الى القدس |
| Der König ist tot. Und Jerusalem ist mit ihm gestorben. | Open Subtitles | إذا مات الملك فستذهب القدس معه |
| Jerusalem ist leicht zu finden. | Open Subtitles | من السهل العثور على القدس |
| Wir werden seines Schutzes bedürfen, da Saladin bereits auf dem Weg nach Jerusalem ist. | Open Subtitles | على الطريق الى القدس |
| Richard die Löwenklaue, Jerusalem ist dein. Kommt herein. | Open Subtitles | (ريتشارد)، مخلب الأسد، "القدس لك تعال. |
| Die Meinung in Jerusalem ist, dass diese Resolution sie dazu veranlasst hat. | Open Subtitles | يشعرون في (القدس) أن هذا القرار |
| Jerusalem ist gefallen. | Open Subtitles | "القدس" سقطت فرسان الكنيسة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 