عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jesuiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اليسوعيون
| "Die Jesuiten sollen sich dem nicht entgegenstellen." | Open Subtitles | فإن القسوسة اليسوعيون هنا لم يعد يستطيعون أنكار هذا الرضا |
| Er hasst die Jesuiten und die Indianer. | Open Subtitles | دون "كابيزا" يكره القسوسة اليسوعيون والهنود فهو والبرتغاليون عديمو الرحمة |