Bis du dich mit Jesus ausgesöhnt hast... bist du nichts als ein großer, schwarzer Cox. | Open Subtitles | حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير |
Warum half Jesus... denn all den Fremden, die die Freundin seines Patienten genagelt hatten? | Open Subtitles | لما السيد المسيح يساعد كلّ الغرباء الذي ينام مع فتيات المرضى الذي يعالجهم؟ |
In meinem Leben geht es um Jesus, also bin ich nicht gerade ein Experte für Frauen. | Open Subtitles | حسناً ، إن علاقتي مع السيد المسيح إذا فالنصيحة المتعلقة بالصديقات ليست من إختصاصي حقاً |
Am Abend, da er ausgeliefert wurde, nahm unser Herr Jesus Christus... das Brot, sagte Dank... brach es und reichte es seinen Jüngern mit den Worten: | Open Subtitles | سيدنا المسيح في الليلة التي غـُـدِر فيها أخذ خبزاً، ثم شكر الرب وقطّعه ثم وزعه على الحواريين قائلاً: |
Er hat Jesus im Kopf, aber er trägt ihn nicht im Herzen. | Open Subtitles | عنده السيد المسيح في دماغه، لكن ليس في قلبه. |
Einer dieser Moslem-Affen will mir weiß machen, das Jesus ein Nigger war. | Open Subtitles | أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً. |
Glaubt ihr, Jesus wäre berühmt, wenn er wie ein Haustier gestorben wäre? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ المسيح كان ليشتهر إن قتلناه قتلاً رحيماً؟ |
Vielleicht ist es wahr und Jesus hat das Geheimnis des ewigen Lebens gefunden. | Open Subtitles | إفترضه كانت حقيقي. إفترض هذا السيد المسيح وجد سر الحياة الأبدية. |
Selbst Jesus am Kreuze fühlte sich verlassen. | Open Subtitles | حتى السيد المسيح بنفسه على الصليب فكر هو ترك. |
Ich wusste nicht, dass Jesus so groß war. | Open Subtitles | لم أعتبر السيد المسيح كأن يكون طويل جدا. |
Jesus hielt keinen Mann für unwichtig - und keine Frau. | Open Subtitles | السيد المسيح بنفسه إعتقد لا رجل كان غير مهم، ولا إمرأة. |
Er heißt Jesus. Er kommt aus Nazareth in Galiläa. | Open Subtitles | اسمه السيد المسيح جاء من الناصرة، في الخليل |
Es heißt, dass Jesus ein Prophet war. | Open Subtitles | هى تشير الى ذلك خطوة السيد المسيح طريق النبوءة |
Jesus Christus und Sankt Benedikt, schützet dieses Dach... | Open Subtitles | السيد المسيح و القديس بينيدكت, أحفظوا هذا المنزل. |
Mit roher Gewalt, vielleicht, aber ich habe die Macht Jesus an meiner Seite. | Open Subtitles | في القوةَ الوحشيَة، ربما لكن لديَ قوَة المسيح في جانبي |
Jesus ist in allem, Claude. | Open Subtitles | لذا هو في الخبزِ. السيد المسيح في كُلّ شيءِ. |
Sechs Monate später ließ Rollins Jesus in sein Herz. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر لقد قبل رولينز المسيح في قلبه |
Dann können wir auch nicht sicher glauben, dass Jesus weiß war. | Open Subtitles | إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون |
Der wäre? - Jesus war nicht weiss, er war schwarz. | Open Subtitles | السيد المسيح لم يكن ابيض السيد المسيح كان اسود |
Tags darauf war Jesus göttlich! | Open Subtitles | بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التالي |