| Interessante Randbemerkung: So wurde das JET PROPULSION Lab gegründet. | Open Subtitles | "ملاحظة مثيرة للاهتمام، هكذا اكتشفوا مختبر الدفع النفاث" |
| JET PROPULSION LABORATORY PASADENA, KALIFORNIEN - Vincent, wie geht's? | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" "باسدينا، كاليفورنيا" |
| So wurde das JET PROPULSION Lab gegründet. | Open Subtitles | هكذا بالفعل تم انشاء معمل الدفع النفاث |
| Erleben Sie mit mir zum ersten Mal überhaupt, hier auf der TED-Bühne, eine echte holographische Teleportation zwischen mir und meinem Freund, Dr. Jeffrey Norris, vom JET PROPULSION Laboratory der NASA. | TED | أدعوكم لخوض تجربة، لأول مرة في أي مكان في العالم، هنا على مسرح TED تجربة حية لجهاز انتقال آني ثلاثي الأبعاد، بيني وبين صديقي الدكتور "جيفري نوريس،" من مختبر الدفع النفاث في ناسا. |
| Ich stellte dies dem JET PROPULSION Lab der NASA vor und sie sagten, dass sie nicht die Fähigkeit hätten in Krater abzusteigen um nach Eis zu suchen, und letztlich nach Leben auf dem Mars. Und er sagte – besonders mit Robotern mit Beinen, weil sie viel zu kompliziert seien. | TED | قمت بعرض هذا على مختبر الدفع النفاث في NASA، وقالوا أنهم ليست لديهم أي قدرة على الذهاب نزولا في الحفر للبحث عن الثلج، والحياة أساسا، في المريخ. وقال -- خصوصا مع الروبوت ذي الأرجل لأنها معقدة جدا. |
| Zuerst möchte ich Ihnen die Personen zeigen, die das JET PROPULSION Lab gegründet haben. | TED | فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء ( مختبر الدفع النفاث) |
| Ich geh zum JPL [JET PROPULSION Laboratory der NASA] | TED | أذهب إلى مختبر الدفع النفاث. |
| Das ist das ARES-Team. Wir haben etwa 150 Wissenschaftler, Ingenieure, da, wo wir arbeiten, beim JET PROPULSION Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center und an einem halben Dutzend großer Universitäten und Unternehmen, die das entwickeln. | TED | هذا هو فريق - آريس - وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث و مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر |
| JET PROPULSION LABORATORY PASADENA, KALIFORNIEN | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" (باسادينا)، (كاليفورنيا) |
| JET PROPULSION LABORATORY IRIS-SONDE 4 WOCHEN SPÄTER | Open Subtitles | "مختبر الدفع النفاث" مسبار (آريس) "بعد أربعة أسابيع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 