| Gefällt es euch, so lasst mich jetzt allein,... ..und lasst zu Nacht die Amme mit euch wachen. | Open Subtitles | فأرجوك أن تتركيني بمفردي الآن وخذي مربيتي الليلة للبقاء معك |
| - Nein, ich möchte jetzt allein sein. | Open Subtitles | لا، أريد أن أكون بمفردي الآن. |
| - Dad, ich muss jetzt allein sein. | Open Subtitles | -أبي.. أُريد أن أكون وحدي الآن |
| Ich lebe jetzt allein. | Open Subtitles | وأعيش وحدي الآن |
| Ich lebe jetzt allein. Das ist schön. Aber es wohnen so viele neue Leute hier... | Open Subtitles | أنا أعيش لوحدي الآن والأمر لطيف ولكن أقول لك هناك الكثير من الجدد في المبنى |
| Ich arbeite jetzt allein. | Open Subtitles | أعمل لوحدي الآن. |
| Sie nennen ihn, sag ihm, er ist jetzt allein und seine Mama und Papa sind nicht zurück. | Open Subtitles | اتصلي به، وأخبريه من أنه وحيد الآن وأن والدته و والده لن يعودا |
| Ok. Hier gibt es Geister. Ich lasse dich jetzt allein. | Open Subtitles | يوجد هنا أشباح، وسوف أتركك لوحدك الآن |
| Lassen Sie uns jetzt allein. | Open Subtitles | دعونا وحدنا الآن |
| Ich bin jetzt allein, Felix. | Open Subtitles | لا ،أنا بمفردي الآن فليكس |
| Ich bin jetzt allein. | Open Subtitles | -أنا بمفردي الآن . |
| "Ich bin jetzt allein..." | Open Subtitles | "أنا وحدي الآن..." |
| Ich bin jetzt allein. | Open Subtitles | "أنا وحدي الآن... . |
| Ich bin jetzt allein. | Open Subtitles | "أنا وحدي الآن... . |
| Ich wusste nicht, dass du besorgt bist, Shaw. Und ich bin jetzt allein. | Open Subtitles | لمْ أكن أعلم أنّكِ تهتمين يا (شو)، وإنّي لوحدي الآن. |
| Ich muss nur gerade jetzt allein sein. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي الآن |
| Ich bin jetzt allein und muss einen neuen Mitbewohner finden. | Open Subtitles | ماذا؟ أنا وحيد الآن وأحتاج للعثور على رفيق للسكن. |
| Du bist jetzt allein, Charlotte. | Open Subtitles | أنت لوحدك الآن (شارلوت)0 |
| Wir sind jetzt allein. | Open Subtitles | نحن وحدنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 