عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt alles tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فعل أيّ شئ الآن
-
فعل أي شيء الآن
| Ich fühle mich als ob ich jetzt alles tun kann. | Open Subtitles | أشعر أنه يمكنني فعل أيّ شئ الآن |
| Ich kann jetzt alles tun. | Open Subtitles | بوسعي فعل أيّ شئ الآن{\pos(195,220)}. |
| Wenn Sie jetzt alles tun könnten, was wäre es? | Open Subtitles | اذا استعطتي فعل أي شيء الآن ، ماذا كنتي ستفعلين؟ |
| Und Sie? Wenn Sie jetzt alles tun könnten, was würden Sie tun? | Open Subtitles | وانت ، اذا استطعت فعل أي شيء الآن |