| Von jetzt an nur noch einen. | Open Subtitles | حسنا, سيكون هناك واحد فقط من الآن فصاعدا |
| Ich rede von jetzt an nur noch mit Ihrem Boss, nicht mit Ihnen. | Open Subtitles | لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا |
| Ja. Von jetzt an, nur noch positive Gedanken. | Open Subtitles | لا شيء سوى الافكار الإيجابية من الآن فصاعدا. |
| Du erfährst von jetzt an nur noch das Nötigste. | Open Subtitles | أنت على أساس الحاجة إلى المعرفة فقط من الآن فصاعدا. الآن، إذا كنت سوف عفوا، |
| Von jetzt an nur noch eigene Rationen. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا يجب إقتسام الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 