عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt bin ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآن لست
| jetzt bin ich nicht sicher ob er zuhört. | Open Subtitles | الآن لست متأكدة ما إذا كان سيستمع إلي. |
| Bis jetzt bin ich nicht beeindruckt. | Open Subtitles | حتى الآن لست منبهراً |
| Weißt du, ich war immer unentschlossen wegen Kepner, aber jetzt bin ich nicht nur eine Freundin, ich bin ein Fan. | Open Subtitles | تعلمين، لطالما كنت مترددة بشأن (كيبنر)، لكنني الآن لست صديقة وحسب، أنا معجبة. |
| jetzt bin ich nicht mehr sicher. | Open Subtitles | لكنّي الآن لست متأكداً |