عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt bist du ein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآن أنت رجل
-
أنت رجلٌ الآن
| Jetzt bist du ein Mann. | Open Subtitles | - OK. الآن أنت رجل. |
| Jetzt bist du ein Mann. | Open Subtitles | ! الآن أنت رجل |
| Heute bist du 7 Jahre alt geworden. Jetzt bist du ein Mann. | Open Subtitles | لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن |
| Jetzt bist du ein Mann. Bravo. | Open Subtitles | أنت رجلٌ الآن |