عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt bist du hier und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والآن أنت هنا
| Du machst dich nur lustig über mich, weil ich zum Frauenabend gehe und jetzt bist du hier und ruinierst ihn für alle. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات والآن أنت هنا تفسده على الجميع |
| Genau. - Und jetzt bist du hier und nervst mich. | Open Subtitles | حسنٌ، والآن أنت هنا لتضايقني. |