عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt bist du ja da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت هنا الآن
| - Nein, Jetzt bist du ja da. Hast du den Kerl? | Open Subtitles | كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟ |
| Jetzt bist du ja da. | Open Subtitles | أنت هنا الآن يا بني |
| - Jetzt bist du ja da. | Open Subtitles | حسناً, أنت هنا الآن |
| Alles gut, Arch. Jetzt bist du ja da. | Open Subtitles | لا بأس، أنت هنا الآن |
| Jetzt bist du ja da. | Open Subtitles | أنت هنا الآن. |