| Wir brauchten Waffen, aber Jetzt brauchen wir Verstand. | Open Subtitles | لم نحن بحاجة إلى البنادق ، ولكن الآن نحن بحاجة إلى العقول. |
| Du hast Besuchsrecht, das respektieren wir, aber Jetzt brauchen wir ein wenig Zeit. Nur um uns an die neue Situation zu gewöhnen. | Open Subtitles | حتى الآن نحن بحاجة لبعض الخصوصية كي نعمل على نجاح هذا الأمر لبعض الوقت، |
| Sie wollten doch bei den Jungs sein. Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أرادوا أن يكون ولكن مع الأولاد الآن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| - Jetzt brauchen wir mehr Hintergrundwissen, hauptsächlich von Beth. | Open Subtitles | ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث |
| Jetzt brauchen wir noch das Messer, die Kleidung und die Schuhe. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه الآن هو السكين والملابس والحذاء |
| Jetzt brauchen wir ein Safeword oder eine Redewendung, damit wir wissen, dass Sie abgezogen werden wollen. | Open Subtitles | والآن نحتاج إلى كلمة سر أو جملة لكي نعلم أنك ترغبين بالخروج |
| Jetzt brauchen wir Impulse, die dem Tor sagen, eine Primärfunktion zu übergehen. | Open Subtitles | نحتاج الآن لإيجاد حافز يوجه البوابة لتجاوز وظيفتها الأساسية |
| Jetzt brauchen wir nur ein bisschen Nebel und die Trolle auf unserer Seite. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا |
| Jetzt brauchen wir noch eine Königin. | Open Subtitles | الآن نحتاج إلى ملكة أخرى. |
| Jetzt brauchen wir eine andere Halloween-Beschäftigung. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة لأمر آخر نقضي به وقتنا |
| Jetzt brauchen wir authentische Kostüme und Deko. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة للأزياء الأصيلة والديكور |
| Jetzt brauchen wir Hilfe beim Identifizieren von ein paar Leuten. Capt. Maynard empfahl Sie. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة لتعريف الأشخاص، النقيب (مينارد) رشّحك أنت |
| - Jetzt brauchen wir einen Plan. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة الى خطة |
| Jetzt brauchen wir nur den Köder. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة فقط الى الطعم. |
| Jetzt brauchen wir nur die perfekte Botschaft. | Open Subtitles | وكل ما نحتاجه الآن هو رسالة مثالية |
| Jetzt brauchen wir nur noch einen Fahrer. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه الآن هو سائق |
| Ok, Jetzt brauchen wir bloß noch die... | Open Subtitles | حسناً، كل ما نحتاجه الآن هو... |
| Jetzt brauchen wir einen neuen Plan. | Open Subtitles | نحتاج الآن تغيير الخطّة و حسب |
| Jetzt brauchen wir nur drei Tage klaren Himmel. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية. |
| Jetzt brauchen wir seine. | Open Subtitles | و الآن نحتاج إلى قصته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 