| Oh, Jetzt erinnere ich mich. Das mit den Tischen, Tafeln und Stiften. | Open Subtitles | أتذكر الآن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلام رصاص |
| Aber Jetzt erinnere ich mich. Er starb vor langer Zeit. | Open Subtitles | أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت |
| Ja, Jetzt erinnere ich mich. Da habe ich sie gekauft. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك |
| Ja, Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، لقد تذكرت الآن |
| Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten. - 'Jetzt erinnere ich mich.' | Open Subtitles | أخشى أن لدي أنباء سيئة - الآن أتذكر - |
| Jetzt erinnere ich mich wieder an diese Bondurants. | Open Subtitles | الآن أنا أتذكر فتيان (بوندانت) أولئك |
| Jetzt erinnere ich mich an was. war Polizei im Haus. | Open Subtitles | أتذكّر الآن. قبل بضعة أشهر عندما جئتُ لأول مرة هنا. كان هناك شرطة في البيت. |
| Jetzt erinnere ich mich wieder. Er hat 2 Schachteln genommen. | Open Subtitles | بدأت أتذكر الآن |
| - Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | نعم ، أتذكر الآن |
| - Okay, ja, Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | أجل, أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | -بدأت أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich wieder. | Open Subtitles | أنا أتذكر الآن |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | أتذكر الآن. |
| Jetzt erinnere ich mich! | Open Subtitles | ! أتذكر الآن |
| Entschuldigung, Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | \u200fعذراً، تذكرت الآن |
| Jetzt erinnere ich mich! | Open Subtitles | لقد تذكرت الآن |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | الآن أتذكر.. كنتُ .. |
| Jetzt erinnere ich mich. | Open Subtitles | الآن أتذكر. كنت مجرد صبي عندما أخذنا (كولين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 