| Oh, Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | صحيح ؟ ها قد بدأنا |
| - Sie haben's mir versprochen. - Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | لقد وعدتنى ها قد بدأنا |
| Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | ها نحن ذا مرة أخرى |
| Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | ها نحن ذا مرة أخرى! |
| - Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | - ها نحن مجدداً |
| Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً |
| - Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | بعيدا عنا - هاقد بدأنا |
| - Ja, Jetzt geht das wieder los. Wenn du so bist, kann ich dich nicht ausstehen. | Open Subtitles | صحيح صحيح , ها قد بدأنا |
| - Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | ها قد بدأنا |
| Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | ها قد بدأنا |
| - Oh je! Jetzt geht das wieder los. | Open Subtitles | -يا إلهي, هاقد بدأنا مجدّداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 