| - Jetzt ist es Zeit für das richtige Feuerwerk. | Open Subtitles | والآن حان وقت الألعاب النارية الحقيقية. أسمعت شيئاً؟ |
| Und Jetzt ist es Zeit für den Kampf im Kingston! | Open Subtitles | والآن حان وقت المباراة هنا في "كينغستون". |
| Und Jetzt ist es Zeit für das "Captain America Abenteuer-Programm", präsentiert von Roxxon Motoröl. | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا "يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات |
| Jetzt ist es Zeit für unseren Promi-Brain-Crash. | Open Subtitles | والآن حان وقت فقرة "انفجار دماغ المشاهير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 