| Dränge mich nicht, Bob. Jetzt ist nicht der Zeitpunkt. | Open Subtitles | لا تستفزنى يا بوب، ان هذا ليس الوقت المناسب. |
| - Dan, Jetzt ist nicht der Zeitpunkt. - Jetzt ist der Zeitpunkt. | Open Subtitles | دان، هذا ليس الوقت المناسب الآن هو الوقت |
| Jetzt ist nicht der Zeitpunkt klugzuscheißen. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لتتذاكى علي |
| Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, den Glauben an unsere Mission zu verlieren, trotz allem, was geschehen ist. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب (لتفقد الإيمان بما نحن عليه يا (ليو على الرغم من كل ما حصل في الماضي |
| Jetzt ist nicht der Zeitpunkt für Ehrlichkeit. | Open Subtitles | ألفين! هذا ليس الوقت المناسب للصراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 