| "Sie dürfen die Braut jetzt küssen", dann darfst du die Braut küssen. Aber steck ihr nicht die Zunge in den Mund. | Open Subtitles | يمكنك حينها تقبيل العروس لكن ليس مسموحا حينها أن تدس لسانك فى فمها |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة |
| Du solltest deine Freundin mit Schleier jetzt küssen. | Open Subtitles | أنا أمزح، بإمكانك تقبيل الصديقة من على الوشاح. |
| Aber ich finde, ich sollte dich jetzt küssen dürfen. | Open Subtitles | نعم لكني أعتقد ربما يجب أن تدعينى أقبلك الآن |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك أن تُقبل العروس. |
| Ganz ehrlich, wenn es dich nicht direkt überkommen würde, würde ich dich jetzt küssen. | Open Subtitles | صدقًا، إن لم نتفق على الأمور الجسمانية تلك لكنت قبلتك الآن |
| Du darfst deine Vampirbraut jetzt küssen. | Open Subtitles | يُمكنكَ الان تقبيل عروستكَ مصاصة الدماء. |
| Nun, was mich angeht, kannst du die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس |
| Der Bräutigam darf die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | العريس يمكنه تقبيل العروسه الان |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | .أنت يجب عليك تقبيل العروس الآن |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | اعلنكما زوج و زوجة بامكانك تقبيل العروس |
| Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau. Du darfst die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| Du darfst die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك الآن تقبيل العروس. |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Du darfst die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يُمكنك الآن تقبيل العروس |
| Sie können die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Weil ich Sie jetzt küssen werde... leidenschaftlich küssen werde. | Open Subtitles | لأني سأحضنك و أقبلك الآن بسرعة و بعنف |
| Ich könnte dich jetzt küssen. | Open Subtitles | -يمكنن أن أقبلك الآن |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | يمكنك أن تُقبل العروس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 