| Und Jetzt möchte ich, dass alle ihre Telefone und Schlüssel aus den Taschen nehmen und hochhalten! | Open Subtitles | الآن أريد من الجميع أن يخرجوا هواتفهم الخليوية و مفاتيحم و حقائبهم و يرفعوها عالياً |
| Und Jetzt möchte ich genau wissen, wer es war, denen ich geholfen habe. | Open Subtitles | و الآن أريد أنّ أعلم من فعل ذلك، من قمت بمساعدته بالضبط. |
| Jetzt möchte ich Ihnen ein kurzes Video zeigen, das ich aus einem U-Boot heraus gefilmt habe. | TED | الان اريد ان أعرض عليكم فيلم قصير صورته من غواصة. |
| So, und Jetzt möchte ich, dass dein Traum in Erfüllung geht. | Open Subtitles | الأن أريد أحلامك أن تتحقق |
| Jetzt möchte ich Sie als meinen Lehrer. | Open Subtitles | الآن أرغب مِنك تَدريبي |
| Jetzt möchte ich, daß du dir vorstellst, wieder schwanger zu sein. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تتخيلي نفسك و أنت حامل |
| Jetzt möchte ich euch sagen, dass die Prise in greifbarer Nähe ist und wir sind ihr sehr nahe. | Open Subtitles | الآن أود أن أخبركم بأن تلك الغنيمة في متناول أيدينا وإننا قريبين منها |
| Jetzt möchte ich meine Liebe mit jemanden teilen und... das werde ich nie. | Open Subtitles | و الآن أُريدُ مُشاركةَ حُبي معَ أحدٍ ما... لن أفعلَ ذلك أبداً |
| Und du schläfst so unruhig. Das weckt ich. Ab Jetzt möchte ich alleine schlafen. | Open Subtitles | وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي |
| Ja, Jetzt möchte ich meiner Frau näher sein. | Open Subtitles | حسناً ، الآن أريد أن أكون قريباً من زوجتي |
| Selbst wenn, ich weiß es nicht. Jetzt möchte ich nur ganz ruhig daliegen. | Open Subtitles | لو حتى هناك، فأنا لا أعرفه الآن أريد أن أرقد هكذا قليلاً فى صمت |
| Jetzt möchte ich Vorschläge hören, die das Geschäft anregen könnten. | Open Subtitles | الان اريد سماع بعض المقترحات لتطوير العمل |
| - Sie hat mir gesagt, das nicht zu tun, ich habe ihr zugestimmt und Jetzt möchte ich es wieder tun. | Open Subtitles | قالت لي ألا أفعل وافقت ان لا افعل و الان اريد ان افعلها ثانية |
| Okay, Jetzt möchte ich, dass du es mit einem großen Lächeln im Gesicht versuchst. | Open Subtitles | حسنا الان اريد منك ان تجرب هذا مع ابتسامة كبيرة على وجهك |
| Jetzt möchte ich gern den Manager sprechen. | Open Subtitles | الأن أريد مقابلة المدير |
| Claus, Jetzt möchte ich Ihre Version hören. Mit Vergnügen. | Open Subtitles | كلوز)، الأن أريد أن أسمع) جانب من قصتك |
| Jetzt möchte ich einen Drink. | Open Subtitles | الآن أرغب بمشروب |
| Es war falsch, okay? Jetzt möchte ich, dass du hinfährst. | Open Subtitles | -حسناً، كنت مخطئة، أريدك الآن أن تذهب و ... |
| Ich habe dafür bezahlt, Jetzt möchte ich ihn sehen. | Open Subtitles | .دفعت ثمنه .الآن أود رؤيته |
| Jetzt möchte ich genau herausfinden, wo Sie hingebracht wurden. | Open Subtitles | لذا الآن أُريدُ المُحَاوَلَة للإكتِشاف بالضبط حيث أَخذوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 