| Das ist jetzt mein Leben, und das hat dich ganz blass werden lassen. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن و لقد أخفتكما حتى شحب وجهيكما |
| Ich sollte jetzt mein Leben wieder in die Hand nehmen. | Open Subtitles | كان يفترض بي أن أستعيد حياتي الآن |
| - Denn das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | لأن هذه هي حياتي الآن. |
| Nun, das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | حسناً، هذه حياتي الآن. |
| Das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن. |
| Gott, sieht so etwa jetzt mein Leben aus? | Open Subtitles | ! ياللمسيح، كيف أصبحت حياتي الآن |
| Es ist jetzt mein Leben, verstehst du? | Open Subtitles | هذه حياتي الآن , |
| Bella, du bist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | بيلا ) , أنت حياتي الآن ) |
| Das ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 