| Jetzt oder nie. | Open Subtitles | سيكون من المستحيل أن نخرجهم، إما الآن أو لا. |
| Jetzt oder nie, Michael. | Open Subtitles | (إما الآن أو لا (مايكل |
| Jetzt oder nie, gleich Montag soll der Vorstand ein Misstrauensvotum ansetzen. | Open Subtitles | الآن أو أبدا. أول شيء يوم الإثنين، نجمع المجلس |
| Entweder mach ichs Jetzt oder nie. | Open Subtitles | أريد أن أفعل ذلك إما الآن وإلا فلا. |
| Jetzt oder nie, komm mit mir. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة تعال معي |
| Einerseits könnte es geschmacklos wirken, andererseits heißt es "Jetzt oder nie" | Open Subtitles | قد أبدو إستغلالياً من جانب وإما الآن أو أبداً من الجانب الآخر |
| Jetzt oder nie, Mark. | Open Subtitles | انه الآن أو ابدا يا مارك |
| Nein. Ich meine es so. Jetzt oder nie. | Open Subtitles | لا، أعني ذلك، إما الآن او أبداً |
| Jetzt oder nie, Kapitän. | Open Subtitles | الآن او لا كابتن |
| Jetzt oder nie, Michael. | Open Subtitles | (إما الآن أو لا (مايكل |
| Dann heißt es "Jetzt oder nie". | Open Subtitles | إما الآن أو لا |
| - Jetzt oder nie. | Open Subtitles | إما الآن أو لا |
| Also Jetzt oder nie, wenn wir durch den Kanal kommen wollen. | Open Subtitles | الحق بغموض لمرة واحدة. ومن الآن أو أبدا ifwe're من خلال الحصول على القناة. |
| - Gleich, er liest noch ein. Jetzt oder nie. Ist es fertig? | Open Subtitles | نريد وقتا أكثر - الآن أو أبدا ، هل انتهى العمل ام لا |
| Sie muss erkannt haben, Jetzt oder nie. | Open Subtitles | لابد أنها أدركت أنه إما الآن وإلا فلا |
| Die Invasion Osterlichs... Jetzt oder nie. | Open Subtitles | غزو أوسترليتش الآن وإلا فلا |
| Jetzt heißt es, Jetzt oder nie, Baby. - Hammer und Amboss? | Open Subtitles | وإما الآن أو أبداً , المطرقة أو السندان ؟ |
| Jetzt oder nie, Mark. | Open Subtitles | اما الآن أو ابدا يا مارك |
| Jetzt oder nie. | Open Subtitles | (جيميس) يرى الآن او أبداً. |
| Jetzt oder nie. | Open Subtitles | -انه الآن او لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 