عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt plötzlich sagst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآن فجأة
| Vor 20 Minuten hattest du noch nicht mal ein Interesse daran, zurückzugehen, und jetzt plötzlich sagst du Jack, daß ich... | Open Subtitles | منذ 20 دقيقة لم يكن حتّى مهتمّ بالذهاب و الآن فجأة |
| Vor 20 Minuten hattest du noch nicht mal ein Interesse daran, zurückzugehen, und jetzt plötzlich sagst du Jack, daß ich... | Open Subtitles | منذ 20 دقيقة لم يكن حتّى مهتمّ بالذهاب و الآن فجأة |