| Jetzt sage ich dir, dass du mir mit dem Essen helfen sollst. | Open Subtitles | حسنا ، الآن أقول لك بأن تساعديني في أمر عشائي |
| Ich habe es den Mädchen gesagt und Jetzt sage ich's dir. | Open Subtitles | لقد أخبرت التيات و الآن أقول لك |
| Jetzt sage ich, es ist hässlich. - In Ordnung. | Open Subtitles | الآن أقول أنه بشع يوجد فرق بين الأمرين |
| Jetzt sage ich dir die letzten Wörter, die mein Vater mir sagte: | Open Subtitles | و الآن أقول لك آخر كلمات قالها أبى لى |
| Aber Jetzt sage ich, dass du stark und mutig bist. | Open Subtitles | إذا قلت ذلك حينها فأنا أقول الآن أنك قويّة وشجاعة |
| Jetzt sage ich "naiv", weil mein eigentlicher Beruf der einer Wissenschaftsautorin ist. | TED | بالتأكيد." أنا أقول الآن "بكل سذاجة" لأن في الواقع مهنتي هي كاتبة في العلوم. |
| Jetzt sage ich dir dasselbe. | Open Subtitles | الآن أقول لك نفس الشيء |
| Nun, Jetzt sage ich, ich bin es. | Open Subtitles | حسنا، الآن أقول أنني مستعد. |
| Und Jetzt sage ich, ich würde es akzeptieren. | Open Subtitles | .وإنني أقول الآن بأنني سأقبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 