| Du bist jetzt sicher, garantiert. | Open Subtitles | سوف تكونين بأمان الآن أعدك بهذا |
| Sind wir denn jetzt sicher? | Open Subtitles | هل نحن بأمان الآن ؟ |
| Keine Angst, ihr seid jetzt sicher. | Open Subtitles | لا تخافوا، لا يوجد شيء يدعو للقلق أنتم في أمان الآن. |
| Und er sitzt jetzt sicher, warm und gemütlich dort oben. | Open Subtitles | هو آمن الآن ويشعر بالدفء والراحة على السطح |
| Ist sie jetzt sicher vor Mr. Fisk? | Open Subtitles | وقالت إنها ستعمل على أن تكون آمنة الآن من السيد فيسك؟ |
| Sie sind jetzt sicher, und bei uns bleibt das auch so. | Open Subtitles | أنت الآن بأمان ونحن نعمل على بقائك في أمان,هذا عملنا. |
| Das Mädchen fing an zu weinen und Ihre Frau sagte, "Komm mit, ich habe dich gefunden, du bist jetzt sicher", zieht an ihr. | Open Subtitles | بدأت الفتاة بالبُكاء، وزوجتُك قالت: "تعَال معي، وجدتُك، أنت بأمان الأن"، أشهرت المُسدس عليها. |
| Also bist du jetzt sicher, dass es Vampire sind. - 100%? | Open Subtitles | حسناً، صرت متيقناً الآن أنهم مصاصي دماء |
| Wir sind jetzt sicher. | Open Subtitles | نحن بأمان الآن. |
| Corporal, Sie sind jetzt sicher. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن أيّها العريف. |
| Sie sind jetzt sicher, Sie sind in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن ، أنت بأمان |
| Du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن. |
| Du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Es ist jetzt sicher. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Die Schatulle ist jetzt sicher. | Open Subtitles | الصندوق آمن الآن. |
| Es ist vorbei. Sie sind jetzt sicher. | Open Subtitles | إنتهي كل شئ، أنت آمن الآن |
| Wie Donner. Aber es scheint jetzt sicher genug. | Open Subtitles | مثل الرعد يبدو أن "المَأربة" آمنة الآن بما يكفى |
| Die Botschaft ist jetzt sicher, die Geiseln außer Gefahr. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} السفارة آمنة الآن والرهائن سالمون. |
| Du bist jetzt sicher, Sohn. | Open Subtitles | أنت الآن بأمان يا بني, أنت الآن بأمان |
| Du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الأن. |
| Okay. Also bist du dir jetzt sicher, dass es Vampire sind. | Open Subtitles | حسناً، صرت متيقناً الآن أنهم مصاصي دماء |
| Wie soll ich jetzt sicher bleiben? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أبقى بمأمن الآن. |
| Er war immer ein bisschen paranoid, was Sicherheit angeht, aber du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | إنه ملجأ والدي النووي القديم كان دوماً مجنوناً بشأن الأمان ولكنكِ بأمانٍ الآن |
| Ihr seid jetzt sicher. | Open Subtitles | أنتما بخير الآن. |
| Du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الأن. |
| Mein Vorrat war zwar jetzt sicher, aber untätig wartete ich nicht ab. | Open Subtitles | و بالرغم أن مخزوني الآن آمن فلن أنتظر حتى ينفد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 