| Sieh nach draußen und du siehst einen ausgewachsenen Baum. Jetzt sieh auf deine Hand. | Open Subtitles | انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك |
| Aber ich hielt den Kopf niedrig, ich arbeitete hart und Jetzt sieh mich an. | Open Subtitles | لكنني أبقيت رأسي منخفضاً وعملت بجد، والآن انظر في وجهي |
| Jetzt sieh in die Kamera, direkt hinein. | Open Subtitles | والآن انظر الى اعلى الكاميرا |
| Jetzt sieh mich an und sag mir, dass ich weggehen soll. | Open Subtitles | الآن انظري في وجهي مباشرةً . واطلبي مني الرحيل |
| Du wolltest den Menschen helfen. Und Jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | أردتِ مساعدة الناس و الآن انظري إلى حالك |
| Jetzt sieh sie dir an und leg sie zurück in den Stapel. | Open Subtitles | الآن انظر إليها وأعدها للمجموعة |
| Und Jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | والآن انظر لحالك |
| Jetzt sieh mich an. | Open Subtitles | والآن انظر إليّ |
| Zwanzig Jahre. Jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | عشرون عاماً، والآن انظر لحالك |
| Jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | والآن انظر إلى حالك |
| Er ist vollkommen sicher. - Jetzt sieh dir das an... | Open Subtitles | انه آمن تماما, والآن انظر... |
| Und jetzt... sieh dir mein Gesicht an. | Open Subtitles | ..... والآن انظر إلى وجهي |
| Jetzt sieh mir in die Augen und sag mir, dass ich das nicht hätte verhindern können. | Open Subtitles | الآن انظري في عينيّ وأخبريني أن منع ذلك لم يكُن بإمكاني. |
| Jetzt... sieh nach oben. | Open Subtitles | الآن انظري للأعلى. |
| Jetzt sieh dir das an! | Open Subtitles | الآن انظري لهذا! |
| Jetzt sieh mich an, und sieh, was ich bekam. | Open Subtitles | الآن انظر لي، تعرف وانظر ما لديّ |
| Jetzt sieh uns an. | Open Subtitles | و الآن انظر إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 