عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt sind sie dran" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والآن حان دورك
-
إنه دورك الآن
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | والآن حان دورك. |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | والآن حان دورك |
| Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt, Jetzt sind Sie dran! | Open Subtitles | والآن لقد قمتُ بنصيبي من الاتفاق ويجب أن اقول إنه دورك الآن لتظهري |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | إنه دورك الآن |