عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt sind wir an land" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
و حان وقت العودة
| Heil und gesund sind wir zu Haus Das Meer hast du gebannt, Jack Lang war'n wir auf See da draußen Jetzt sind wir an Land, Jack | Open Subtitles | فقد غبنا طويلاً و حان وقت العودة |
| Lang war'n wir auf See da draußen Jetzt sind wir an Land, Jack | Open Subtitles | فقد غبنا طويلاً و حان وقت العودة |