| Danke, jetzt sind wir quitt! | Open Subtitles | شكرا الان نحن متعادلان |
| Okay, jetzt sind wir quitt! | Open Subtitles | حسن, الان نحن متعادلان |
| Du schämst dich. jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | إنّك مخزيّ، الآن نحن متعادلان. |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| - jetzt sind wir quitt. - Woher kommt das? | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين من أين أتى هذا |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الأن نحن متعادلان |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | حسناً , الان نحن متعادلان |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان. |
| jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلان |
| - jetzt sind wir quitt. - Danke. | Open Subtitles | الأن نحن متعادلان شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 