"jetzt viel besser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل بكثير الآن
• أفضل الآن
• جيدة الآن
• أفضل حالاً الآن

Ich denke, ich könnte das jetzt viel besser.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير الآن.

Eigentlich bist du jetzt viel besser.
في الواقع ، أنت أفضل بكثير الآن

Und damit können Fragen des Selbstwerts zusammenhängen, obwohl man mich gebeten hat, bei TED aufzutreten, also geht es mir in dieser Hinsicht jetzt viel besser.
ولدينا بعض المشاكل في احترام الذات، على الرغم من حقيقة أنني دعيت للمشاركة بتيد، أشعر بشعور أفضل الآن

"28. Oktober. Das Stück funktioniert jetzt viel besser.
سبتمبر 28 ، إن المسرحية تسير على نحو أفضل الآن

Es geht ihr jetzt viel besser. Sie arbeitet wieder.
إنها بصحة جيدة الآن وقد عادت إلى العمل.

Um dir die Wahrheit zu sagen, ich fühl mich jetzt viel besser.
لأصدقكِ القول، صرتُ أفضل حالاً الآن.

Gott sei Dank geht es ihr jetzt viel besser.
إنها أفضل بكثير الآن ، الشكر لله

Ich hab das Gefühl, ich kann Verbrechen jetzt viel besser verstehen.
- شكراً على ذلك أشعر أني أصبحت أفهم الجريمة بقدر أفضل بكثير الآن

Schon gut. Ihr geht es jetzt viel besser.
كلا، إنها بخير، إنها أفضل بكثير الآن

Es ist jetzt viel besser.
أشعر أفضل بكثير الآن

Alles ist jetzt viel besser.
كل شيء أفضل بكثير الآن

Mir geht es jetzt viel besser. Brody ist wieder da.
ولكن، كما تعلمون، أنا أشعر أفضل الآن والعودة برودي.

Nur um auf der sicheren Seite zu sein. Und sie sieht jetzt viel besser aus.
لكي تصبح أمنة ، وتبدو أفضل الآن

Es schwebt jetzt viel besser.
يجب عليها أن تحوم بشكل أفضل الآن.

Oh, ja, ich fühle mich jetzt viel besser, Jen, danke.
نعم، إنني في حالٍ أفضل الآن. شكراً (جين)

Ich fühle mich jetzt viel besser.
أشعر بشعور أفضل الآن

Ist jetzt viel besser.
الأمور جيدة الآن.

Mir geht es jetzt viel besser.
أنا أفضل حالاً الآن.