| Und jetzt, was willst du hier tun? | Open Subtitles | الآن ماذا تفعل هنا؟ وأنت تسير في محاولة لايجاد بعض |
| Die Frage ist jetzt: Was haben sie damit vor? | Open Subtitles | لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ |
| Und jetzt was, ich gehe einfach zurück in meine Zelle? | Open Subtitles | حسنا، ماذا الآن أسأعود إلى زنزانتي؟ |
| Aber die Frage ist jetzt: "Was nun?" | Open Subtitles | : لكنّه تمّ طرح السؤال "ماذا الآن ؟" |
| Wir haben nichts und müssen jetzt was tun. | Open Subtitles | ليس لدينا أي شيء. يجب ان نفعل شيئاً الآن. |
| Jetzt, was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | والآن,ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟ |
| Aber es hat keinen Sinn, jetzt was anzufangen. | Open Subtitles | لكن لايوجد معنى من أن نبدأ شيء الآن |
| - zumindest verstehe ich jetzt, was passiert ist. | Open Subtitles | على الأقل أنا أفهم الآن... ماذا حدث هنا إنك لا تفهمين |
| Und jetzt was? | Open Subtitles | و الآن ماذا لديّ؟ |
| Seit jetzt. Was willst du? | Open Subtitles | منذ الآن ماذا تريدين؟ |
| Aber jetzt... was soll ich tun? | Open Subtitles | ولكن الآن ماذا أفعل؟ |
| Und jetzt was? | Open Subtitles | ماذا الآن إذاً؟ |
| Ich habe die Dusche angestellt. jetzt was? | Open Subtitles | لقد شغلت الدش، ماذا الآن ؟ |
| Okay, jetzt was? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا الآن ؟ |
| Es geht nicht, gib mir jetzt was. | Open Subtitles | أنه ألم مبرح، اعطني شيئاً الآن |
| Ich guck jetzt was. Unterschied verstanden? | Open Subtitles | أنا أشاهد شيئاً الآن أتلاحظ الفرق؟ |
| Ich will dir mal jetzt was sagen. | Open Subtitles | سأقولُ لكَ شيئاً الآن |
| Halte deine Finger dort. - jetzt was? | Open Subtitles | ابق اصبعك هنا - والآن ماذا ؟ |
| Ich werde euch jetzt was sagen. | Open Subtitles | يا رفاق يجب أن أخبركم شيء الآن |
| Vergiss es, verrückte Meg, wir sind aufgeflogen. Wenn wir jetzt was versuchen, wissen sie, dass wir es sind. | Open Subtitles | انسي الأمر يا (ماغ) المجنونة ، لقد تم إكتشافنا إذا حاولنا فعل شيء الآن فسيعلمون أنه نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 