| Jetzt wird alles wunderbar zwischen uns. - Im Ernst? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على .ما يرام من الأن فصاعدا |
| Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيء بخير الآن، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Schon ok, Baby. Jetzt wird alles wieder gut. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي كل شيء سيكون على ما يرام الآن |
| Jetzt wird alles gut. Wir fahren nach Hause, Walt. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام نحن ذاهبون للبيت, وولت |
| Jetzt wird alles wieder besser. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام |
| Keine Sorge, Süße. Jetzt wird alles wieder gut. | Open Subtitles | لا تقلقي عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يرام من الآن فصاعداً |
| Ja. Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | نعم ، سيكون كل شيء على ما يرام الآن |
| Jetzt wird alles gut, Kleiner. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام الآن يا بني |
| Aber Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | ولكن كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Hey‚ jetzt bin ich hier. Ich bin hier! Jetzt wird alles gut, Sondre! | Open Subtitles | أنا هنا، كل شيء سيكون على ما يرام |
| - Jetzt wird alles gut, du wirst sehen. | Open Subtitles | - الآن كل شيء سيكون على مايرام سترين |
| Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام الآن |
| Jetzt wird alles besser. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Jetzt wird alles wieder gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام حسناً |
| Jetzt wird alles gut, Jack. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام يا جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 