| Jetzt wird es Zeit, hier dicht zu machen und die Türen zu verriegeln! | Open Subtitles | الآن حان الوقت لتجميد هذا المكان، إغلاق الأبواب وتغلق البوابات. |
| Jetzt wird es Zeit, dass sie gehen. | Open Subtitles | الآن حان الوقت بالنسبة لهم للذهاب. |
| Aber Jetzt wird es Zeit für eine Entscheidung. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لتتخذ قراراً يا (بول). |
| Ich sagte Ihnen, Sie hätten eine einzigartige Begabung. Jetzt wird es Zeit, sie anzuwenden. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن لديكِ قدرة فريدة، والآن حان وقت استخدامها. |
| Jetzt wird es Zeit, dass Sie und die Lagerfeuer-Mädchen hier verschwinden. | Open Subtitles | والآن حان وقت فتياتك الإطفائيات للخروج من هنا |
| Jetzt wird es Zeit, vom Üben zum echten Drill überzugehen. | Open Subtitles | والآن حان وقت الإنتقال من مرحلة التمرين للتدريب الواقعي |
| Jetzt wird es Zeit für meine Runden. Schönen Tag noch, mein Freund. | Open Subtitles | والآن حان وقت جولاتي، طاب يومك يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 