| Sind Sie jetzt zufrieden, Colonel? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد |
| "Bist du jetzt zufrieden, alter Mann?" | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن , huh؟ هل أنت سعيد؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | أنت سعيدة الآن ؟ |
| jetzt zufrieden, du Schlampe? | Open Subtitles | هل أنت مسرور الآن أيها السافل؟ |
| Sind Sie jetzt zufrieden, Sie Arschloch? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| jetzt zufrieden, du Schlampe? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟ |
| - jetzt zufrieden, du Schlampe? - ZEUGE AUS DROGEN | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | حسنا؟ أنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden, Leutnant CHOI? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden, du Angeber? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الضخم ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Da, seid ihr jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هاكِ ! هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت مسرور الآن ؟ |
| jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل انت راضي الآن؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | انا الشخص السيء، هل انت سعيد الآن؟ |
| - jetzt zufrieden, Thornton? | Open Subtitles | -هل ارتحت الآن ، ثورتن ؟ -بما فيه الكفاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 