| Ich dachte, das ist klassische Ausrüstung, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, diese ganzen antiken Dinger. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
| Norris Sabitch fiel 1944 in Iwo Jima. | Open Subtitles | تورريس سابيتش التقا بواده في ايوا جيما بسنة 1944 |
| 6 Jungs hissen eine Fahne über Iwo Jima, der Sieg ist unser. | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
| Die Männer in Weiß. Hinter meinem Rücken stehen die Helden von Iwo Jima. | Open Subtitles | الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما |
| Und was jetzt uns betrifft, die Helden von Iwo Jima, das sind wir in Wahrheit nicht. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| Und die wahren Helden sind die Männer, die nicht zurückkamen von Iwo Jima. | Open Subtitles | الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما |
| Sie mobilisieren hier für Iwo Jima. | Open Subtitles | إنهم يحشدون الجيش من أجل ضرب جزيرة "أيو جيما" باليابان. |
| Iwo Jima, Kambodscha, Beirut. Angezogen von Hitze und Krieg. | Open Subtitles | "إيوو جيما"، "كامبوديا"، "بيروت" تجذبه الحرارة والنزاعات |
| Die Jungs in San Juan Hill und die Jungs auf Iwo Jima. | Open Subtitles | الأولاد في سان خوان هيل والأولاد في LWO جيما. |
| Unser Ziel, die Insel X, ist ein hässlicher, stinkender, kleiner Dreckhaufen namens Iwo Jima. | Open Subtitles | استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما |
| Lena Basilone erfuhr an ihrem 32. Geburtstag, dass ihr Mann auf Iwo Jima gefallen war. | Open Subtitles | (لينا باسيلون) تم إخبارها في عيد ميلادها الـ32 بانّ زوجها قُتل في (إوو جيما) |
| Und nun die Helden von Iwo Jima! - Das sind Sie. | Open Subtitles | والان , ابطال ايوو جيما |
| Und hier sind sie, die Helden von Iwo Jima! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |
| Und obwohl er die 1. Fahne über Iwo Jima aufgerichtet hatte, wurden Hanks Mutter und Vater nicht eingeladen. | Open Subtitles | وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . |
| John Basilone erhielt posthum das Kriegsmarinekreuz und Purple Heart für seine Taten auf Iwo Jima. | Open Subtitles | (جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما) |
| Clifford "Steve" Evanson war 17 Jahre alt, als er auf Iwo Jima fiel. | Open Subtitles | (كليفورد"ستيف" إيفانسون) كان بعمر الـ17 حين قُتل في (إوو جيما) |
| Chuck Tatum wurde mit dem Bronzestern für seine Dienste auf Iwo Jima geehrt. | Open Subtitles | (تشاك تاتوم) قُلِّد وسام "النجمة البرونزية" لأفعاله في (إوو جيما) |
| ...eroberten die Insel Iwo Jima vom Japanischen Kaiserreich. | Open Subtitles | بعد أن تم أسرهم، وجزيرة (أيو جيما .. ) من الإمبراطورية اليابانية |
| Wie Iwo Jima. | Open Subtitles | مثل لو جيما |
| Das Iwo Jima Memorial? | Open Subtitles | نصب إو جيما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 