"jiminy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيمني
• جيميني

Ich sagte so oft "Jiminy Jillickers", bis es seine Bedeutung verlor.
لقد قلت: "جيمني جلكر" في العديد من الأوقات حتى فقدت كل معناها

Wir müssen die "Jiminy Jillickers"- Szene noch mal machen.
"يجب أن نعيد مشهد "جيمني جلكر مرة أخرى ياملهاوس

Jiminy Jillickers, Radioactive Man!
جيمني جلكرز" أيها الرجل المشع"

Du kannst ihn nicht auf deiner Schulter sitzen lassen, wie die verfluchte Grille Jiminy.
لا يمكنك أن تبقيه جاثماً على كاهليك مثل (جيميني كريكت) اللعين

Laut Jiminy sind nochmal 50 aus Storybrooke nicht weit von hier angekommen.
وفقاً لـ (جيميني)، حطّ 50 شخصاً آخر مِنْ "ستوري بروك" على بعد ميلَين

Sein Seelenklempner sei Jiminy Cricket.
كالطبيب النفسيّ مثلاً، "الصرصور جيمني".

Klar, er ist Jiminy Crickets bester Freund, und Marco ist Ihrer.
طبعاً، فـ (جيبيتو) أعزّ أصدقاء الجندب (جيمني)، و (ماركو) أعزّ أصدقائك.

Zum Trauerpreis von nur 8,95 Dollar. Es sieht so aus, als ob Jiminy Cricket zur dunklen Seite gewechselt ist.
يبدو أنّ (جيمني بريكت)، ذهب للجانب الحالك.

Jiminy Jillickers!
- "جيمني جلكرز"

Jiminy Jillickers! Jiminy Jillickers!
"جيمني جلكرز" "جيمني جلكرز"

Was hat Jiminy Cricket hier verloren?
ماذا يفعل (جيمني كريكيت ) ، هنا؟

Einen angemessenen Namen für eine Grille. Zum Beispiel Jiminy.
-إسم صرصور مناسب ، مثلاً (جيمني )

Willst du sagen, du bist jetzt mein Jiminy Grille?
{\pos(190,215)} (جيمني كريكيت)..

Es dreht sich nicht alles ums Geld, Jiminy.
لا تتعلّق كلّ الأمور بالمال (جيمني).

Nun geh und nimm das Elfen-Elixier, Jiminy.
و الآن خذ المنشّط الجنّيّ يا (جيمني).

Ich hab sehr flinke Hände, Jiminy.
أنا بارعٌ في خفّة اليد (جيمني).

Er ist eine Schnee-Baumgrille und sein Name ist Jiminy.
-إنه صرصور شجر ثلجي ، وإسمه (جيميني )

Jiminy Cricket.
-الصرصور جيميني" ". -صحيح.

Glaubst du deshalb, ich sei Jiminy Cricket?
ألهذا تظنّني الصرصور (جيميني)؟

Und Jiminy Crockett in der Alamo?
و (جيميني كروكيت) في (ألامو)؟

Jiminy Crockett war eine Grille.
(جيميني كروكيت) كان صُرصاراً.