| Die Mission hat sie nicht gekümmert. Sie haben nicht einmal Jims Show gezeigt. | Open Subtitles | إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم |
| Das Kutschenhaus ist für Jims Kunden und für Gäste wie Sie reserviert. | Open Subtitles | المبنى السكني محجوز لزبائن السيد جيم و للضيوف امثالك |
| Bitte sagen Sie doch der Jury ob Sie Jims Fingerabdrücke auf Billys Waffe gefunden haben. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر المحلفين من فضلك هل وجدت بصمات جيم على مسدس بيلي ؟ |
| Jims E-Mail ist wohl an die falsche Adresse gegangen. | Open Subtitles | لقد خاطب جيم البريد الإلكتروني بطريقة خطيء ماذا ؟ |
| Schon bald sind Jims Beine nicht mehr lang genug, damit er seinen Schniepel vom Boden kriegt. Sei still jetzt, sein Gewicht macht ihn wirklich verlegen. | Open Subtitles | قريبا جدا ستصبح سيقان جيم ممتلئة وقصيرة لدرجة لاتمكنه من رفع اعضائه من الارض اخفض صوتك ان ثقته قليلة عندما يتعلق الامر بوزنه |
| Das AMI-Verfahren stellte die neurale Verbindung zwischen Jims Knöchel-Fuß-Muskeln und seinem Gehirn wieder her. | TED | أعادت تقنية ال"آيمي" التواصل العصبي بين عضلات كاحل قدم جيم ودماغه. |
| Über die Elektroden verknüpften wir Jims AMI-Muskeln elektrisch mit einem bionischen Bein, und Jim lernte schnell, wie man das bionische Bein in vier verschiedenen Knöchel-Fuß- Bewegungsrichtungen bewegt. | TED | رُبطت عضلات ال"آيمي" الخاصة بجيم عبر الأقطاب الكهربائية، إلى طرف آلي، سرعان ما تعلم جيم كيفية تحريكه في أربع اتجاهات مختلفة لكل من الكاحل والقدم. |
| Weil Jims Zentralnervensystem die propriozeptiven Signale empfängt, kann es das synthetische Bein auf natürliche Weise genau kontrollieren. | TED | وذلك لأن الجهاز العصبي المركزي لدى جيم هو من يستقبل الإشارات المحفِزة، وبالتالي فهو يعرف بالضبط كيف يسيطر على الطرف الاصطناعي بطريقة طبيعية. |
| (Beifall) Indem wir Jims Nervensystem bidirektional mit seinem künstlichen Bein verbanden, bewirkte es eine neurologische Verkörperlichung. | TED | (تصفيق) عندما وُصل جهاز جيم العصبي بطريقة ثنائية الاتجاه إلى طرفه الاصطناعي، تحقق تجسيد عصبي. |
| Das ist Big Jims Partner, der Millionär." | Open Subtitles | "راكب متسلل , هذا شريك"جيم الكبير" المليونير." |
| Jims hatte mehrere. Er stellte ihm eine Musikstudentin vor, der Anfang war vielversprechend. | Open Subtitles | "جيم" كان يملك الكثيرات وقد قام بتعريف "جول" على موسيقارة. |
| Gegen Jims Rat sah er sich unter den professionellen Damen um. | Open Subtitles | رغم نصائح "جيم" تواصل "جول" مع اختصاصيين |
| Jims Sarg wirkte größer, Catherine wirkte daneben winzig. | Open Subtitles | كان تابوت "جيم" ضخمًا إنه يجعل تابوت "كاثرين" صغيرًا |
| Alan spielt Jims Freund Plato, der von der Polizei aus Versehen gleich erschossen wird. | Open Subtitles | آلان هو صديق جيم... ... أفلاطون، الذي هو على وشك الحصول على النار بطريق الخطأ على يد الشرطة. |
| Aber warum ist sie nicht verschwunden, wenn sie Jims Millionen gefunden hat? | Open Subtitles | لكن إن وجدت ملايين (جيم) كانت لتختفي بكل بساطة بذلك الوقت |
| Jims Schuld. Ein Kind verletzt sich nur beim Versuch du zu sein... | Open Subtitles | هذا خطأ (جيم) إن تأذى طفل في محاولة أن يكون مثلك.. |
| Ich möchte es sehr wohl, wenn es Jims ist. Das wünsche ich mir. | Open Subtitles | أريد الاحتفاظ به جداً ان كان لـ "جيم " ، هذا ما أريد |
| Slim Jims, Cheez-its, Pizza Pringles, und zwei Schinken- und ein Käsesandwich. | Open Subtitles | "سليم جيم"، جبن، "بيتزا برينجلز"، وقطعتين من لحم خنزير وشطيرتين جبن. |
| Jims Bruder sagte doch, wir seien hier sicher? | Open Subtitles | لكنني كنتُ أظن أن أخا "جيم" يقول أن الأمور على ما يرام هنا؟ |
| Jims Gehirn lernt einen Almanach auswendig. | TED | الان, يحفظ عقل جيم الالمناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 