| Kein Mann dieser Welt wäre Prinzessin Jing würdig. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في العالم جدير بالأميرة جينغ. |
| Euer König hat angeordnet, dass Prinzessin Jing unseren Prinzen heiratet. | Open Subtitles | لقد أمر الإمبراطوركم الأميرة جينغ بالزواج من أميرنا. |
| Sie wurde angeblich bei einem Autounfall getötet, als sie Mandarin studierte, am Jing Zi Institute in Hongkong. | Open Subtitles | يُفترضُ أنّها قضَت في حادث سيّارة عندما كانت تدرس لغة "الماندرين" في معهد "جينغ زي" في "هونغ كونغ" |
| Fang Zi Jing sagte, dass er mir hilft. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ قال هذا كان بأستطاعته مساعدتي |
| Er wird ersetzt durch den Chefingenieur Fang Zi Jing. | Open Subtitles | سيستبدل برئيس مهندسي سكة الحديد في زهي لي فانغ زي جنغ |
| Es ist richtig, was Ihr sagtet, wegen Korruption und Bestechung wurde der Vize-Gouverneur Fang Zi Jing angeklagt. | Open Subtitles | كما ذكرت لك قبل قليل نائب الحاكم فانغ زي جنغ متورط بالفساد والرشوة |
| Jing, koste deinen Wein und sag mir Jahrgang und Weingut. | Open Subtitles | جينج ، تذوقى خمرك و اخبرينى الصنف و السنه |
| Es hat sich herausgestellt, dass Jing Zi ein Teil einer Schatten Organisation ist, welche mit der NSA verbunden ist. | Open Subtitles | و اتّضح أنّ "جينغ زي" عبارة عن ستار لمنظمة ترتبط بوكالة الأمن القومي |
| Des Weiteren wird verkündet, jedermann ist für den Schutz... von Prinzessin Jing verantwortlich. | Open Subtitles | كل رجل مسؤول عن حماية الأميرة جينغ.. |
| Das ist Chefinspektorin Jing Si vom OCTB. | Open Subtitles | هذه كبيرة محققي الجريمة المنظمة " جينغ سي" |
| Ich weiß, dass Sie Genossin Jing Fang sind. | Open Subtitles | بالطبع, أعرفك أنتِ بالتأكيد صديقة "جينغ فانغ" |
| 2015 kreierte dann der frühere CCTV-Reporter Chai Jing eine Dokumentation namens "Under the Dome". | TED | ثم في عام 2015 قدم (تشاي جينغ) مراسل (سي سي تي في) السابق وثائقي يدعى "تحت القبة." |
| Zi Jing, was die Eisenbahnlinie angeht, handele nicht übereilt. | Open Subtitles | (تسي جينغ)! بشأن سكة الحديد يجب أن لا تتعجل الأمور. |
| aber du musst Jing ihr Herz zurückgeben. | Open Subtitles | ولكن اعيدي قلب جينغ. |
| Du musst ihn lieben, so wie Fang Zi Jing. | Open Subtitles | عليك أن تحبيه كما أحببتي فانغ زي جنغ |
| Dabei kam heraus, dass er mit Zi Jing in Kontakt ist! | Open Subtitles | كما أتضح هو قام بأتصال مع فانغ زي جنغ |
| Geht und verklagt Fang Zi Jing! | Open Subtitles | أذهب لبكين لمقاضاة فانغ زي جنغ أذهب |
| Fang Zi Jing wollte das regeln. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ وعدني بحل الأمر |
| Jetzt geht Fang Zi Jing aufs Ganze. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ جاء هذه المرة |
| Ich bin nicht mehr Eure Prinzessin Jing. | Open Subtitles | ولكن لن اكون لك بعد الان جنغ. |
| Fang Zi Jing! | Open Subtitles | فانغ زي جنغ ! أنت |
| Ich wollte Strum an der nächstgelegenen Landezone in Jing An treffen. | Open Subtitles | جعلت الترتيبات مع الوكيل تعزف لمقابلته في إل زد الأقرب في جينج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 