| Ich ging hoch und nahm den Job an. | Open Subtitles | ذهبت وحسب كـانت الوظيفة من نصيبي في الحقيقة |
| Danach bekam ich einen Job an der Uni, um Erfahrungen zu sammeln. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ، حصلت على تلك الوظيفة فيالجامعة.. تحديدا من أجل التجارب |
| Sie verdienen den Job, ich hätte ihnen den Job an erster Stelle geben müssen. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين الوظيفة كان عليّ أن اعطيها لكِ منذ البداية |
| Ich habe Coach einen Job an der Schule besorgt. Und heute ist sein erster Tag. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول |
| Ich hatte ihm einen Job an einer Bat Mitzvah und ich bot ihm an, ihn zu bezahlen, wenn er bei meinem Musical hilft, und er lehnte beides ab. | Open Subtitles | لقد وجدت وظيفة في ميتزفه الخفافيش وأنا عرضت عليه رسم إذا كان ساعدتني مع المسرحيات الموسيقية، لكنه رفض على حد سواء. |
| Ich verließ die Kirche und nahm diesen Job an, damit ich nicht mehr lachen... und nicken und so tun müsste, als wären mir die Probleme anderer wichtig. | Open Subtitles | تركت الكنيسة وأخذت هذه الوظيفة لكي لا أضطر للابتسام. وأومئ برأسي وأتظاهر بأنني أهتم لمشاكل الآخرين. |
| Wenn du damit klarkommst, für mich in deiner alten Heimat zu arbeiten, biete ich dir ab Herbst einen Job an. | Open Subtitles | لذا.. إذا تفهمت الأمر بإمكانك أن تعمل لصالحي في منزلك القديم، أعرض عليك الوظيفة. |
| Deshalb bot ich dir den Job an, du hast abgelehnt. | Open Subtitles | هذا لأنني عرضت عليكِ الوظيفة والتي رفضتيها |
| Ich habe gekündigt. Und dann ging ich gleich zum NRDC und nahm den Job an. | Open Subtitles | ( لقد استقلتُ وتوجهت إلى ( إن آر دي سي وقد حظيتُ بتلك الوظيفة |
| Nimmst du den Job an, den er dir angeboten hat? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة التي عرضها عليك والدي؟ |
| Ich nehme den anderen Job an, um das hinter uns zu lassen. | Open Subtitles | وانا سوف احصل على تلك الوظيفة الأخرى حتى نبتعد عن كل هذا حسناً! |
| Zwei Tage später ging der Job an meinen Freund Cubby Miller. | Open Subtitles | " بعدها بيومين ، الوظيفة قد ذهبت إلى صديقى " كوبى ميلر |
| Am nächsten Tag bot er mir einen Job an. | Open Subtitles | اليوم التالي، عرض عليّ الوظيفة |
| Nimmst du diesen Job an? | Open Subtitles | ـ هل ستقبل تلك الوظيفة ؟ |
| Also, nimmst du diesen Job an? MAX: | Open Subtitles | ـ هل ستقبل الوظيفة ؟ |
| Ich rufe wegen dem Job an. | Open Subtitles | اتصل بشأن إعلان الوظيفة |
| Er bot mir letztes Jahr einen Job an. | Open Subtitles | عرض علي الوظيفة العام الماضي |
| Meine Mom hat einen Job an Mollys Schule. | Open Subtitles | حصلت امي على وظيفة في مدرسة مولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 