| Aber dann hat sie den Job hier bekommen, und es ist irgendwie schwer getrennt zu bleiben wenn man sich jeden Tag sieht. | Open Subtitles | لكن عندها حصلت على العمل هنا إنه لمن الصعب نوعاً ما أن تكونين منفصلة عن شخص ما وترينه كل يوم |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass du versuchst, mir den Job hier auszureden. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرفك جيّدًا لظننتك تحاولين تنفيري من العمل هنا. |
| Ich weiß, du hast erst wieder angefangen, hier zu arbeiten, aber um das klarzustellen, unser Job hier bei der DEO ist es, Aliens zu fangen, nicht sie entkommen zu lassen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين |
| Gab mir eineen Job hier Und half mir, nüchtern. | Open Subtitles | أعطاني وظيفة هنا وساعدني على التخلص من الشرب |
| Ich habe dir den Job hier gegeben, weil ich dachte, durch deine Sprüche kämen ein paar scharfe Tanten hier in den Laden. | Open Subtitles | أنا أعطيتك وظيفة هنا لأني اعتقدت أن تمثيلك... سيجلب بعض النساء الجميلات إلي هنا. |
| Er liebt seinen Job hier wirklich. Ja, aber er liebt auch Italien! | Open Subtitles | انه حقاً يحب وظيفته هنا - نعم ولكنه أيضاً يحب ايطاليا - |
| Also nahm ich den Job hier an. | Open Subtitles | لذا ,قبلت العمل هنا . |
| Sie haben immer einen Job hier. | Open Subtitles | سيكون لديك دائما على وظيفة هنا. |
| und du hast einen Job hier. | Open Subtitles | ولديك وظيفة هنا. |
| Häuser durchsuchen ist der gefährlichste Job hier, Mann. | Open Subtitles | -تفتيش المنازل هي أخطر وظيفة هنا يا رجل |
| - Was war sein Job hier? - (ELIZABETH): | Open Subtitles | ماذا كانت وظيفته هنا ؟ |
| Wyatt machte sich schreckliche Sorgen, dass der Film sich mit seinem Job hier bei der nächsten Staffel überkreuzen könnte. | Open Subtitles | باشر (وايت) بالتفكير ملياً عن كيفية تداخل هذا الفيلم ربما مع وظيفته هنا في الموسم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 